-
1 Dogan
сущ.; собст.; SK, DT 51. Опечатка на нескольких обложках первого издания книги с заголовком Hogan, написанной Бенджамином Слайтманом младшим, что сделало эти экземпляры букинистическим раритетом.He flipped back to the cover again, and this time Eddie saw it. “The title on the front’s misprinted, isn’t it? Dogan instead of Hogan.” / Tower nodded happily. “A hogan is an Indian home of the type illustrated on the front. A dogan is… well, nothing. The misprinted cover makes the book somewhat valuable…” — Эдди снова перевернул книгу передней обложкой вверх и на этот раз увидел сам. – Название на обложке сделано с опечаткой, правильно? Доган вместо Хогана. / Тауэр радостно закивал. – Хоган – это жилище индейцев, как на картинке обложки. А доган – это… ну вообще ничего. Одна только опечатка на обложке уже делает эту книгу довольно ценной… (ТБ 5)
2. Здание форпоста, обнаруженного Джейком недалеко от Кальи, который некогда входил в сеть баз корпорации Сомбра. Посредством сохранившегося оборудования оттуда велось наблюдение за некоторыми из жителей Кальи, и также устанавливалась связь с неким местом в Тандерклепе, называемым Алгул Сьенто, и существом по имени Финли О’Тего.A minute later they reached the door of the hut. Above it, on a rusting steel plate, was this: NORTH CENTRAL POSITRONICS, LTD. / Northeast Corridor / Arc Quadrant / OUTPOST 16 / Medium Security / VERBAL ENTRY CODE REQUIRED / On the door itself, now hanging crooked by only two screws, was another sign. A joke? Some sort of nickname? Jake thought it might be a little of both. The letters were choked with rust and eroded by God knew how many years of blowing sand and grit, but he could still read them: WELCOME TO THE DOGAN — Минутой позже они уже подошли к двери. Над ней крепилась изрядно заржавевшая стальная табличка с надписью: СЕВЕРНЫЙ ЦЕНТР ПОЗИТРОНИКИ, ЛТД / СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ КОРИДОР / КВАДРАТ ДУГИ / АВАНПОСТ 16 / ВТОРОЙ УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ / ВХОД ПО РЕЧЕВОМУ ПАРОЛЮ / На самой двери, только на двух винтах, еще два вывалились, висела другая табличка. “Это шутка? – подумал Джейк. – Прозвище?” Чуточку одного и капелька другого? Кто мог ответить на этот вопрос? Табличка провисела Бог знает сколько лет, буквы едва проступали сквозь ржавчину, но Джейк все-таки прочитал текст: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В “ДОГАН” (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Dogan
См. также в других словарях:
Quadrant (instrument) — Ptolemy using a quadrant A quadrant is an instrument that is used to measure angles up to 90°. It was originally proposed by Ptolemy as a better kind of astrolabe.[1] Several different variations of the instrument were later produced by medieval… … Wikipedia
Quadrant Park — was one of the best known nightclubs in Liverpool during the early 1990s. The club originally started as a mainstream venue much earlier than the introduction of the new styles of music through DJs in 1990.Quadrant Park SiteIt was located on… … Wikipedia
Quadrant (automobile) — Quadrant (full name: The Quadrant Cycle Company ) was a company in Birmingham, England that was established in 1890 as a bicycle manufacturer. They advanced to make motorcycles from 1899 or 1905 until their demise in 1927 or 1930. They also made… … Wikipedia
Quadrant — Not to be confused with quartile. Quadrant may refer to: A sector equal to one quarter of a circle, or half a semicircle, see Circular sector The sectors of a two dimensional cartesian coordinate system, see Cartesian coordinate system#Quadrants… … Wikipedia
Quadrant roadway intersection — A quadrant roadway intersection includes an extra roadway between two legs of the intersection. This roadway adds two three way intersections in addition to the original four way intersection.The advantage is that all left turns1 are removed from … Wikipedia
quadrant — (quad) 1. a unit of angle measure equal to 1/4 circle, pi/2 radians, 90°, or 100 grads. 2. a unit of distance equal to the distance from the North Pole to the Equator. The metric system was originally designed to make this distance… … Dictionary of units of measurement
Galactic quadrant (Star Trek) — The Milky Way s four galactic quadrants as depicted in Star Trek along with labels noting locations of the major political forces In the television series Star Trek and its spin offs, Galactic quadrant refers to an area of the Milky Way Galaxy.… … Wikipedia
Galactic quadrant — In the television series Star Trek and its spin offs, Galactic quadrant refers to an area of the Milky Way Galaxy (although it s apparently no longer called the Milky Way). In the original Star Trek, it referred to an area interchangeable with a… … Wikipedia
Elton's quadrant — An Elton s quadrant is a derivative of the Davis quadrant. It adds an index arm and artificial horizon to the instrument. It was invented by John Elton a sea captain who patentedhis design in 1728Bennett, Jim, Catadioptrics and commerce in… … Wikipedia
Bruton v. London and Quadrant Housing Trust — English case infobox name=Bruton v London and Quadrant Housing Trust court=House of Lords date decided= 24 June 1999 full name= Bruton v London Quadrant Housing Trust citations= [2000] 1 A.C. 406; [1999] 3 W.L.R. 150; [1999] 3 All E.R. 481;… … Wikipedia
Four-quadrant gate — A four quadrant gate is a type of boom barrier gate protecting a grade crossing.It has a gate mechanism on both sides of the tracks for both directions of automotive traffic. The exit gates blocking the road leading away from the tracks in this… … Wikipedia
